I found the easiest way to work on the chassis was with the front wheels attached and resting it on its side, this was particularly stable and without any weight on the chassis no damage would be caused.

New rear section with a pipe I had to bend to shape myself!

Both sections in place